Návštěva u krycího pejska, aneb JOCK & KATY
Dne 24. července 2010 jsme si s Katynkou udělaly malý výlet do německého městečka Spabrücken, které je domovem budoucího tatínka našeho plánovaného vrhu A.
V chovatelské stanici "from Carolyn´s home" nás čekalo velmi vřelé přijetí. Carolyn Brack je dlouholetou a velmi zkušenou chovatelkou plemene Border Collie. Ve svém chovu se zaměřuje nejen na typ, zdraví a standard plemene, ale také na velmi důležitý faktor a tím je charakter. Jak sama říká: "Nestačí, že je pes krásný zvenčí, že má krásný exteriér, musí být krásný i uvnitř, musí mít velké srdce ...".
Saturday 24 July 2010 - me and Katy, we visited the kennel "from Carolyn´s home", where lives the sire of our planned litter A. I´m very happy it happened. I met with Carolyn - breeder, that breeds with a heart and Jock - wonderful dog with great character...
Carolyn & Jock
Mám obrovskou radost, že jsem měla možnost přesvědčit se o tom na vlastní kůži. JOCK je nádherný pes s obrovským srdcem. Je něžný, galantní, milující ...
Vyrazili jsme spolu na vycházku, já a Katy, Carolyn, Jock a Rossi. Carolyn vyprávěla a já jsem dychtivě hltala infomace, Katy, Jock a Rossi se proháněli po loukách ...
... a na závěr proběhlo společné focení Katynky a Jocka ...
Návštěva u Carolyn Brack je pro mě neocenitelnou zkušeností a o to více mě těší, že se Katynka líbila a že otcem našeho prvního plánovaného vrhu bude právě Jock, pes s velmi citlivou duší a velkým srdcem...
Děkuji Carolyn za čas, který nám věnovala, za spoustu informací, které mi dala a za vše, co pro úžasné plemeno Border Collie dosud udělala.
Dear Carolyn, I want to thank You once again You made time for us on Saturday!!! I´m very happy we were able to visit You and see Jock and look forward to our next meeting, hopefully next spring...